S nadsázkou by se dalo říct, že kolumbijská zpěvačka vydává cédéčka, natáčí videoklipy, jezdí po koncertech a kdo ví co ještě, jen aby vydělala co nejvíc peněz, které pak s radostí věnuje na charitu. Dobročinným aktivitám se věnuje už dlouho, dokonce je nejmladší celebritou na světě, kterou organizace Unicef vyhlásila coby svého mezinárodního velvyslance dobré vůle a míru.

Žena a muž, to jsou dva odlišné způsoby myšlení i chování. My holky, jinak chápeme, jinak cítíme a některé věci řešíme více, než je nutné. A tak mezi muži a ženami často dochází ke zbytečným konfliktům, které se stávají narušiteli partnerských vztahů. Pokud se i ty snažíš vybudovat pěkný vztah se svým klukem a nechceš ho v žádném případ ztratit, pak čti následující řádky. Sweet ti přináší deset tipů, jak si udržet kluka.

1. Nepodceňuj ho! Chval ho!

Když budeš svému klukovi neustále naznačovat, že za nic nestojí, brzy mu dojde trpělivost a pustí tě k vodě. Kluci nechtějí holky, které si o nich myslí, že jsou nuly. Neříkej mu pořád, co dělá špatně a v čem by se měl zlepšit. Tvůj kluk musí být v tvých očích tím nejlepším. A tak mu nedávej najevo, že ostatní kluci jsou něco víc. Naopak, chval ho a nepodceňuj ho.

2. Nezakazuj mu to, co si přeje

Jestli tvůj kluk třeba hraje v kapele nebo chodí po večerech hrát šachy a tobě jeho koníček připadá uhozený, nezakazuj mu ho, ani ho nezesměšňuj. Ber to tak, že je to jeho záliba a věc, která ho baví. Vždy ho povzbuzuj v tom, co má rád. Potřebuje cítit tvoji podporu.

3. Nehledej problémy tam, kde nejsou

Holky často mívají ve zvyku hledat problémy tam, kde nejsou. A potom všechno přehánějí, dokola opakují svoje argumenty a větví je a košatí a jsou k nezastavení. A to samozřejmě klukům leze na nervy. Pohádali jste se? Pak si to v klidu vyříkejte, dojděte k nějakému závěru a udělejte tečku. Pokud budeš věc stále a znovu vytahovat a propírat a vydupávat si pravdu, daleko nedojdeš.

4. Zahoď obojek a vodítko, dopřej mu svobodu!

Jestli si myslíš, že tvůj kluk teď patří jenom tobě, jsi na omylu. To, že spolu chodíte, neznamená, že musí utnout všechny svoje předchozí zájmy. Dopřej mu svobodu a nenuť ho přestat dělat to, co dělal, než jste se dali dohromady. Akorát bys ho tak vystavila posměchu u jeho kamarádů. Vycházejte si navzájem vstříc. Jednou půjde on na pivo s kamarády, podruhé zase ty s kamarádkami do kina. Hledejte kompromisy.

5. Tolerance, tolerance!

Ať už se ti nelíbí jeho přátelé nebo jeho rodina, nikdy nepomlouvej, nebude ti to totiž nic platné. Musíš si uvědomit, že chodíš s klukem, který má svoji minulost a svoje zázemí a ty mu ho nezměníš. Nezakazuj mu stýkat se s jeho kamarády, i kdybys je sebevíc nesnášela. Tolerance je základem partnerských vztahů.

6. Hysterky a žárlivky neletí!

Hlavně žádné záchvaty žárlivosti! Kluci přímo nesnášejí hysterické holky, které dělají scény na dlouhé hodiny. Jsou proti nám více struční a věcní. Rozčílil tě něčím? Řekni mu to jednou a dost! Dal ti podnět k žárlení? Naznač mu to, ale dál se v tom nerýpej. Bude lepší, když mu budeš důvěřovat.

7. Nechej mu jeho pravdu!

Útoky na mužovo ego se nikdy nevyplácí! Nedávej mu najevo, že jsi něco víc. Kluci nemají rádi pocit podřízenosti, už vůbec ne dívce. Zapomeň na věty typu: Já ti to přece říkala, já měla zase pravdu jako vždycky! Neexistuje. Dopřej klukovi ten pocit, že pravdu má on.

8. Nevěra i bejvalky jsou tabu!

Rýpat se v jeho minulosti se nikdy nevyplácí. Nežárli na jeho bývalé přítelkyně a ani příliš neprobírej jeho případné nevěry v minulosti. To, co bylo před tím, než jste se poznali, by pro tebe mělo být zčásti tabu. Zbytečně bys tak vyvolávala problémy a ubližovala i sama sobě. Teď jsi tu ty a to, co bylo před tebou, zkrátka neřeš.

9. Nezapomínej ventilovat své city

Říkat mu dvacetkrát denně, jak moc ho miluješ, asi není to pravé ořechové. S větami typu „miluji tě“ se nemá zbytečně plýtvat. To ovšem neznamená, že bys v sobě měla dusit svoje city. Dej mu občas najevo, co k němu cítíš. Nejen ty, ale i on potřebuje vědět, že ho miluješ.

10. Dopřejte si občas oddech

Spousta vztahů krachuje na každodenním stereotypu a nudě. Pokud spolu trávíte spoustu času a vidíte se téměř pořád, nebude to vašemu vztahu prospívat. Za nějaký čas si polezete na nervy. Dopřejte si trochu oddechu. Dejte si od sebe den pauzu a věnujte se každý svým zálibám a přátelům. Budete si tak vzácnější, budete se na sebe více těšit a následně se spolu nebudete nudit.

Že se u TH pořád něco děje, nepřekvapí jistě nikoho. Aby ne, vždyť jsou nejpopulárnější německou kapelou, dokonce na Europe Music Awards v Mnichově vyhráli v kategorii Nejlepší mezinárodní umělec. Kromě toho se jim daří dobývat britský hudební trh a stále více se řeší i případné šance v USA. Navíc se začíná mluvit o scénáři k filmu o téhle slavné čtveřici. Všechno to však záleží na podpoře fanoušků…

„Naši fanoušci nejsou agresivní, jen někdy příliš podlehnou emocím.“

Kariéra Tokio Hotel nemá na evropské hudební scéně obdoby. To proto, že i přes nezájem většiny médií a hlavně rádií po nich fanynky nepřestávají šílet. Popularita stále roste, oficiální fankluby nestíhají přijímat nové členy a na internetu se objevují stalé nové a nové nejrůznější fanouškovské blogy plné fotogalerií, diskusí a nejrůznějších informací.

O uměle vytvořené kariéře, natož úspěchu tedy nemůže být vůbec řeč. Jinými slovy, TH si svou cestu na vrchol vydřeli úplně sami a to jen díky odhodlaným fanynkám. Nebýt obrovské podpory tisíců dívek, jejich CD by v Česku nejspíš nevyšlo, natož aby tady uskutečnili koncert. A kluci to dobře vědí. Proto podporu svým oddaným fanynkám oplácejí a nedají na ně dopustit. Zdají se vám některé dívky zamilované do Billa či Toma příliš vyšinuté? Říkáte si, že je fakt ujeté bláznovství čekat u haly na koncert od večera předchozího dne? Nechápete fanynky, které svou mánii prožívají nezvykle intenzivně? Přijdou vám jako hysterky nebo podle vás působí dokonce agresivně? Kluci z TH vám tohle přesvědčení klidně vyvrátí stručným vysvětlením. Podle nich není nic špatného na tom, když člověk dává své city najevo výraznějším způsobem než ostatní. „Nevím, že by se naše fanynky chovaly nějak nebezpečně agresivně. To máme strach spíš ze zákeřných antifanoušků. Ale holky, co přijdou na náš koncert, nikoho neohrožují. Maximálně hrozně ječí a pláčou. Ale na tom není vůbec nic špatného. Naopak, je to pro nás určitá forma podpory,“ říká klidným hlasem Bill. „Taky nám občas pořadatelé prozradí, že několik holek čekalo u haly na náš koncert od večera předchozího dne, jen aby mohly stát hned u pódia. Je to z jejich strany obrovská oběť a takové fanynky si zaslouží náš respekt. Škoda že pak při koncertě nejde zjistit, které to byly, třeba bychom je pozvali na pódium,“ zamyslel se nahlas Georg.

„Dárky už nemáme kam dávat.“

Součástí každého setkání s fanynkami bývají tašky a balíčky plné různých dárků, nejčastěji plyšáků. „Dostáváme fakt nejrůznější, někdy i dost šílené věci. Plyšáků je nejvíc, ale některé holky se nestydí dát nám i nějaké intimnější věci… nebudu prozrazovat co konkrétně, ať si to každý domyslí sám,“ směje se Tom. „Ale už je toho moc, nemáme to vůbec kam dávat. Ani doma, ani ve zkušebně, ani v tourbusu už není vůbec žádné volné místo. Budeme muset vymyslet nějaký nový prostor,“ varuje Bill. V souvislosti s tím prý kluci uvažují o spolupráci s dětskými domovy, kam by alespoň část plyšáků věnovali. Momentálně však mají stále spoustu práce s prosazením se v Anglii. „Prosadit se v Británii není tak snadné, jak jsme si mysleli, ještě nás tam čeká spousta práce. Kromě toho nám zbývá ještě několik států po Evropě, kde chceme oslovit nové fanynky, takže práce máme opravdu hodně.“ Znamená to, že plánovaný útok na hudební trh v USA se ruší? „Ono to s tou Amerikou není tak aktuální, jak to původně vypadalo. Nejdřív opravdu chceme zvládnout celou Evropu, teprve pak možná přijdou na řadu USA.“

Co bude, až TH nebude? Kdo ví…

Jak vlastně vypadá jejich takový běžný pracovní den, lépe řečeno týden? Téměř každý večer koncert, pak buď noc v hotelu nebo v tourbusu – to podle toho, jak je daleko město, kde mají další koncert. „Takže zároveň furt balíme a vybalujeme, a když máme náhodou chvíli čas, řešíme, jestli se nám do programu vejde ještě nějaký koncert, nebo si jen tak povídáme třeba o tom, co všechno budeme dělat, až turné skončí.“ Občas prý také přijde řeč na téma, co bude, až skončí nejen turné, ale až skončí TH úplně. „Na tuhle otázku ještě nikdo z nás odpověď nezná. Těžko říct. Ale snad to bude až za hodně dlouho,“ doufá Georg.

Alespoň prozatím se kluci jistě o kariéru bát nemusí. Nejde jen o jejich hudební úspěchy. Ale objevily se zprávy také o tom, že by se o nich měl začít natáčet film! „Ano, můžeme prozradit, že takovou nabídku jsme už dostali a že jsme o ni projevili velký zájem. Zatím je to však teprve na úrovni nezávazných jednání. Takže těžko říct, co z toho opravdu bude, jestli vůbec něco. Ale moc rádi bychom film udělali. Myslím, že by to mohl být skvělý příběh a zároveň dobrý hudební film,“ alespoň trochu poodhalil případný nový velký projekt Bill Kaulitz.

Kdyby byl legendární Freddie Mercury naživu, nic takového by nejspíš nepřipadalo vůbec v úvahu. Ale vzhledem k tomu, že už je několik let po smrti a hudební svět zkrátka potřebuje nějakého jeho nástupce, neoficiálně se taková osoba začala hledat. A zároveň se zdá, že už byla nalezena.

Podle všeho to totiž vypadá, že hudební odborníci a někteří britští hudební kritici vidí nového Freddieho v momentálně velmi populárním Mikovi. Jeho zpěv jim prý svým způsobem Mercuryho připomíná. A co se týká Mikových úspěchů, po úspěších všech jeho dosavadních hitů se na MTV i v rádiích objevil nový, píseň Happy Ending.

Celá na první pohled dost zvláštní myšlenka začala mít docela reálné obrysy potom, co organizátoři Brit Awards oznámili, že by rádi, aby se jedním z účinkujících stal právě Mika. Zároveň se však řeší, jak by své vystoupení okořenil. V souvislosti s tím se objevila myšlenka, že by vystoupení mohlo být pojaté jako duet staré a nové britské poprockové generace. Protože tím, kdo by s Mikou na Brit Awards duet udělal, by mohl být Freddieho věrný kolega z Queen, legendární kytarista Brian May. Pro Miku by to znamenalo velké povýšení mezi slavnou britskou rockovou elitu, pro Briana Maye by to bylo příjemné zavzpomínání na jeho mnohá vystoupení s Freddiem. Nic však není jisté, protože na rozdíl od Miky, který účast už potvrdil, se na vyjádření Briana zatím čeká. A času má ještě dost. Slavnostní předávání těchto britských hudebních cen je totiž v Londýně naplánováno až na únor.

Chlapeček si v obchodě koupí sušenky Disko. Venku je otevře a najde v nich spoustu červů. Jde zpátky do obchodu sušenky reklamovat a prodavačka mu řekne: „No vidíš, tak přece jen je to pravda, že Disko nikdy nejíš sám…“

Přijde policajt k doktorovi a stěžuje si na velké bolesti. Doktor mu předepíše čípky. Policajt si v lékárně vyzvedne čípky a pravidelně je polyká. Bolest je stále stejná, tak jde zase k doktorovi. Ten mu předepíše čípky znovu, on je zase postupně sní. Po páté návštěvě už je to doktorovi hodně divné a policajta se zeptá: „Sakra, co s těma čípkama děláte, vy je snad jíte…!“
Na to policajt pohotově zareaguje: „Ne asi, budu si je strkat do zadku, nebo co?!“

Leží dva pytláci u kolejí, oba bez nohou. A jeden říká druhému:
„Sakra, vidíš, jsem ti to říkal, že sova houká jinak!“

Je to žluté a leží to na zemi, co je to?
Mrtvá hranolka.

Letadlo má náhlou poruchu a padá k zemi. Pilot se snaží kontaktovat kontrolní věž:
„Mayday, mayday, pomozte, máme poruchu, stroj je neovladatelný, padáme k zemi!
Operátor na věži odpoví:
„Skvěle, díky za zprávu. Dneska je tu velký provoz, tak se aspoň uvolní místo.“

Na severovýchodě Ruska zastaví vlak. Cestující chvíli čekají, ale vlak stále stojí. Jeden pán se nedočkavě vykloní z okna, aby zjistil situaci, a ptá se výpravčího: „Prosím vás, co se děje, proč stojíme?“
Výpravčí odpovídá: „Vyměňujeme lokomotivu.“
Pán se s odpovědí spokojí, vrátí se na své místo a čeká asi půl hodiny. Opět se nedočkavě vykloní, aby se znovu zeptal výpravčího: „Jak to vypadá?“
Výpravčí mu opět odpoví: „Vyměňujeme lokomotivu.“
Když ani za hodinu vlak nejede, vykloní se cestující už naštvaně a rozčileně se ptá:
„Už jste konečně vyměnili tu lokomotivu?“
Výpravčí spokojeně s radostí v hlase odpoví: „Ano, vyměnili. Za vodku.“

Slavný nejmenovaný hollywoodský herec sedí ráno ve své pracovně a čte noviny. Zaujme ho jeden článek a chce své dojmy sdělit své ženě:
„Jessico?“ volá na ni, domnívaje se, že připravuje snídani. „Jessico, četlas už ty drby v dnešních novinách? Už vážně nevědí, co by si vymysleli… píšou, že sis sbalila všechny věci a beze slova ode mne odešla… slyšíš mě, Jessico? Jsi tam? Jessico! Jessico…?!“

Boeing letí nad oceánem, ale kvůli poruše přestanou pracovat všechny motory. Z reproduktoru se ozve hlas letušky:
„Vážení cestující, není třeba se něčeho obávat, brzy přistaneme nouzově na vodní hladině. Za zachování klidu a následnou spolupráci po přistání vám dopředu děkuju. A s vámi, kteří neumíte plavat, se jménem našich aerolinek dopředu loučím.“

Po skončení náročného zápasu se novináři ptají boxera:
„Opravdu věříte na magickou sílu amuletů pro štěstí?“
„Ano, samozřejmě. Jinak bych si podkovu pro štěstí nezašil do rukavic.“

Víte, proč nosí policajti hodinky na nohou?
Protože chtějí jít s časem.

Muž s hodně velikým břichem stojí docela dlouho před mateřskou školkou. Znervózňuje to učitelku, která se vykloní z okna a ptá se: „Čekáte dítě?“
Muž se pousměje a zdvořile odpoví:
„Ne, to mám od piva.“

Atraktivní studentka přijde na zkoušku k profesorovi. Posadí se, poodhrne sukni a řekne: „Udělala bych cokoliv, abych tu zkoušku udělala.“
Profesor zdvihne obočí: „Cokoliv?“
Studentka si přisune židli ke stolu profesora a ztiší hlas:
„Ano, COKOLIV.“
Profesor se k ní nakloní a zeptá se také tlumeně:
„Skutečně COKOLIV?“
Studentka se k němu nakloní a zašeptá mu do ucha:
„Skutečně COKOLIV!“
Profesor se k ní také nakloní a zašeptá jí do ucha:
„Tak se to prosím vás NAUČTE!“

Mladý muž unavený městským životem se přestěhuje do malé vesničky. Koupil úplně zpustošený pozemek. Nejprve si postavil pěkný dům, pak zrekonstruoval pozemek, ze kterého udělal krásnou zahradu. Jednoho dne šel kolem místní farář a přes plot chválí:
„Gratuluju vám. Vidím, že jste s Boží pomocí udělal velký kus dobré práce.
„To vás musím zklamat. Zvládnul jsem to všechno sám… Bůh se tady vůbec neukázal…“

Víte, proč blondýnky už několik let prohledávají dno Atlantiku?
Hledají Leonarda DiCapria.

Jdou policajti do divadla na Prodanou nevěstu a každý nese dárek. Jejich velitel kroutí hlavou a začne řvát:
„Na co s sebou sakra nesete ty dárky?! Vždyť je to jen opera!“
Jeden policajt se nakloní k druhému a pošeptá mu:
„Hmm, teď je pan chytrej. Ale když jsme šli na Labutí jezero, tak táhnul obrovskej pytel plnej chleba…“

Chlapík sedí už dost dlouho na veřejném záchodě s fakt nepříjemnou zácpou. Najednou zvenku slyší dupot, prudce se otevřou dveře, zvuk rozepínajícího se zipu, žbluňk a povzdych.
Závistivě poznamená:
„Má to někdo štěstí. Já tu už sedím dvě hodiny a nic!“
A z vedlejší kabinky se ozve:
„Jaký štěstí? Nejdřív jsem si nestihnul rozepnout kalhoty a pak mi ještě z kapsy vypadnul mobil… rovnou do záchodu!”

Mistr dává při praxi učňům lakýrníkům první úkol dne:
„Běžte do prvního patra a nalakujte všechna okna.“
Za dvě hodiny se jeden z učňů vrátí a ptá se:
„Pane mistr, hotovo. Máme když tak natřít i rámy?“

Chlapec přijde ze školy a říká mamince:
„Mami, dneska jsme psali nejkratší písemku, jakou si dovedeš představit!“
„Jak to, nejkratší?“ diví se maminka.
„No prostě nejkratší. Jen co jsem začal, už jsem byl v koncích.“

Chlap v 10. patře zalévá květiny. V jednom květináči objeví překvapivě šneka a hodí ho dolů do trávy. Za pět let někdo zvoní. Chlap otevře, tam je ten šnek a naštvaně říká:
„Počkej, tohle ti jednou oplatím!“

Jak jste už zvyklé, v každém čísle Sweetu vás čekají texty vašich oblíbených písniček včetně překladů do češtiny. Tentokrát vám přinášíme hitovky Shut Up And Drive od Rihanny a When You´re Gone od Avril Lavigne…

Rihanna: Shut Up And Drive
Hudba a text: Gilbert, G./Hook, P./Morris, S./Rogers, E./Sturken, C./Sumner, B.

[Verse 1]
I’ve been looking for a driver who’s qualified
So if you think that you’re the one step into my ride
I’m a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what I mean
Got a ride that smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night
Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys
Now shut up and drive
(drive, drive, drive)
Shut up and drive
(drive, drive, drive)

[Verse 2]
I got class like a 57 Cadillac
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would

(Bridge)

(Chorus)

Cos you play the game, got what I got (Get it Get it)
Don’t Stop It’s a sure shot
Aint no ferrari huh boy I’m sorry
I ain’t even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride…)

[Bridge]

[Chorus]

Zklapni a jeď

ImageHledala jsem kvalitního řidiče
Tak jestli si myslíš, že jsi to ty, nasedni a jedeme
Jsem hustě vytuněná super rychlá kára
S odklápěcí střechou a gangsterskýma vychytávkama

(přechod)
Takže jestli to cítíš jako já, dej mi vědět, vědět, vědět
Tak pojď už, na co čekáš, čekáš, čekáš
Můj motor je připravenej na zážeh, zážeh, zážeh
Tak mě nastartuj a sleduj jak jedu, jedu jedu, jedu

(Refrén)
Vezmu tě tam, kam chceš, jestli chápeš, co tím myslím
Jízda se mnou je úžasnější než v limuzíně.
Zvládneš všechny ty moje vychytávky? Můžeš rozsvítit všechna světla?
Jestli můžeš, chlapečku, tak můžeme jet celou noc
Protože z nuly na stovku to dám za tři a půl vteřiny
Bejby, ty máš přece klíče
Tak už zklapni a jeď
(jeď, jeď, jeď)
zklapni a jeď
(jeď, jeď, jeď)

Jsem klasika něco jako Cadilac z roku 57
Mám všechno, co mám mít, a podívej jak bombasticky vypadám zezadu
Vypadáš, že zvládneš ukočírovat to, co skrývá moje kapota
Říkej dál, že zvládneš, přeju si, abys to zvládnul

(přechod)

(refrén:)

Protože hraješ tu hru, máš, co mám já (vem si to, vem si to)
Nezastavuj, je to jasná věc
Není to Ferrari, no, tak promiň
Ale já se nebojím
Tak nasedni a jedem
(jedem, jedem, jedem, jedem, jedem)

(přechod)

(refrén:)

Avril Lavigne: When You’re Gone
Hudba a text: Avril Lavigne, Butch Walker

ImageI always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I’d do, I’d give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

Když jsi pryč

ImageVždycky jsem potřebovala čas sama pro sebe
Nikdy mě nenapadlo, že tě budu potřebovat u sebe, když budu brečet
A ty dny mi připadají jako roky, když jsem sama
A postel na straně, kde ležíš ty, je ustlaná
Když odcházíš, počítám, kolik uděláš kroků
Vidíš, jak moc tě teď u sebe potřebuju?

Refrén:
Když jsi pryč
Chybíš mi v každém kousku mého srdce
Když jsi pryč
Chybí mi ta tvář, kterou jsem zatím poznala
Když jsi pryč
Slova, která potřebuju slyšet pokaždé, abych to přes den zvládla a všechno bylo ok
Chybíš mi

Takhle jsem se ještě nikdy necítila
Všechno, co dělám, mi připomíná tebe
A oblečení, cos tu nechal, pořád leží na zemi
A voní jako ty, miluju všechno, co děláš
Když odcházíš, počítám, kolik uděláš kroků
Vidíš, jak moc tě teď u sebe potřebuju?

Refrén:

Byli jsme stvořeni jeden pro druhého
Navždy tady spolu
Vím, že jsme byli, yeah!
Všechno, co jsem chtěla, abys věděl
Že bych udělala všechno, své srdce i duši
Špatně se mi dýchá, potřebuju cítit, že jsi u mě, yeah!

Refrén: